News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les pays démocratiques” in English
10 examplesLes impôts jouent un rôle économique, politique et social dans les pays démocratiques.
Taxes play an economic, political and social role in democratic countries.
auteure. - (FI) Monsieur le Président, dans les pays démocratiques, le processus législatif est ouvert et public.
author. - (FI) Mr President, the legislative process in democratic countries is open and public.
président de la Commission. - Monsieur Schulz, évidemment, je crois que tous les partis démocratiques ont leur place dans les pays démocratiques.
Mr Schulz, obviously I believe that all democratic parties have a place in democratic countries.
Dans les pays démocratiques, comme les États membres, les restrictions à la liberté d'expression sont exceptionnelles et régies par l'État de droit.
In democratic countries, such as the EU Member States, restrictions on the freedom of speech are exceptional and governed by the rule of law.
Cependant, l'établissement d'une représentation parlementaire telle qu'elle existe dans les pays démocratiques n'est pas prévisible avant l'année 2008.
However, the establishment of a form of parliament such as exists in democratic countries is not likely to happen before 2008.
Nous devons aussi souligner que, bien qu'il y ait des troubles sociaux, la réponse à la famine et aux pénuries est évidemment bien meilleure dans les pays démocratiques.
We must also point out that although there is social unrest, the response to famine and shortages is, of course, much better in democratic countries.
Cela dit, je pense que la question de la peine de mort, dans les pays démocratiques, est une chose ; la peine de mort dans les pays non démocratiques et dictatoriaux en est une autre.
That said, I think that the issue of the death penalty in democratic countries is one thing, while the death penalty in non-democratic dictatorships is another.
De plus, il est très important que nous comprenions que les attentats atroces qui ont été perpétrés le 11 septembre ne peuvent pas aboutir à une réduction de la culture de la liberté dans les pays démocratiques.
It is very important for us to understand that the horrendous attacks perpetrated on 11 September must not result in the eventual dilution of the culture of freedom in democratic countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
