Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“dans les pays d'où” in English

9 examples
Parce que si nous jouons à des jeux de hasard sur l'internet, les profits sont générés ailleurs et pas dans les pays d'où proviennent les joueurs.
Because if we operate and play games of chance via the internet then the profits are created elsewhere and not in the countries the players come from.
Nous devons fixer notre attention sur les conditions existant dans les pays d'où proviennent la majorité des demandeurs d'asile et des immigrants.
We must turn our attention to the conditions prevailing in the most significant countries migrants and those seeking asylum are departing from, conditions that induce or even force them to leave their homeland.
Comme le souligne ce rapport, nous devons agir dans les pays d'où proviennent les victimes de cette exploitation et dans les pays où elles sont transférées.
As the report emphasises, we need to take action in the countries where the victims of trafficking come from and where they are moved to.
Quarto, instaurer une politique extérieure européenne commune coordonnée qui serve de levier afin d'éliminer la pauvreté dans les pays d'où proviennent les migrants.
Four, to have a coordinated common European foreign policy that serves as an instrument for eliminating poverty in countries in which immigration originates.
Il en est de même pour l'absence de toute allusion aux droits de l'homme dans les pays d'où nous importons des marchandises, pays où il existe le travail des enfants, mais où il n'existe aucune sécurité sociale.
Nor is it to the credit of our presidency that there has been no reference to human rights in countries we import from, countries which use child labour and where social security is totally lacking.
L'une des solutions consisterait, pour les citoyens de Graz, à financer des emplois en Slovaquie, dans les pays d'où proviennent ces Roms: cela permettrait au moins à de nombreux enfants d'échapper à la mendicité et à la rue.
One of the solutions is for the citizens of Graz to finance jobs in Slovakia, in the countries that these Roma come from: in this way at least many children are saved from begging and from the street.
Pour cela, elle doit combiner tous les instruments possibles de coopération de l'Union européenne dans le domaine du développement économique et social, ayant ainsi une influence directe sur les causes de l'instabilité dans les pays d'où proviennent les flux migratoires.
In order to achieve this, it must combine every possible European Union cooperation instrument in the area of social and economic development, thereby having a direct influence on the causes of instability in the countries where the migration flows originate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.