Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“dans les pays d'asie” in English

13 examples
Récemment, une tournée dans les pays d'Asie centrale a été effectuée.
Recently, it visited countries in Central Asia.
par écrit. - (CS) Que fut l'héritage de l'Union soviétique dans les pays d'Asie centrale?
in writing. - (CS) What was the legacy of the Soviet Union in the countries of Central Asia?
Nous devons mettre en place plus de représentations dans les pays d'Asie centrale qui sont nos voisins.
We need to establish more representations in these countries in Central Asia which are our neighbours.
Nous savions que les enfants se faisaient exploiter dans les pays d'Asie mais nous ne faisions pas grand chose pour y remédier.
We know about the exploitation of children in Asian countries, but in fact we have done very little about it.
Les syndromes respiratoires aigus sévères ont infecté à ce jour 2 416 personnes de tout âge et provoqué 89 morts principalement dans les pays d'Asie.
Severe acute respiratory syndrome has so far attacked 2 416 people of all ages and has caused 89 deaths, mainly in Asia.
Nous sommes depuis des années les témoins de la destruction morale et spirituelle dans les pays d’Asie du Sud et au Cambodge, pays dont nous parlons aujourd’hui.
We have witnessed both moral and spiritual destruction for many years in the countries of Southern Asia and in Cambodia, the country we are debating today.
Permettez-moi néanmoins de rappeler l'importance du rôle du Parlement dans cette coopération, dont l'un des vecteurs sera notre délégation dans les pays d'Asie centrale.
However, allow me to recall the importance of Parliament's role in such cooperation, one vehicle of which will be our delegation to the countries of Central Asia.
S'il y a une réduction si importante de la part de l'Union, on parle en revanche très peu de la position de l'Union quant à une réduction des émissions de gaz aux États-Unis ou dans les pays d'Asie.
While there is such a large reduction on the part of the Union, there is a very feeble statement of the Union's position in relation to a reduction in gas emissions in the United States or the countries of Asia.
Quand on voit la propagation terrifiante du sida en Afrique, dans les pays d’Asie, d’Europe de l’Est, et même, vous le savez, dans certains pays candidats aux portes de l’Union, on mesure l’urgence de la riposte.
Looking at the terrifying spread of AIDS in Africa, in Asia, Eastern Europe and even, as you are aware, some of the candidate countries at the very gates of the Union, the urgent need for a response is clear.
Il est assez difficile de concevoir la pauvreté dans les pays d'Asie et d'Afrique du point de vue de Vilnius, Varsovie, Budapest ou Bucarest, mais nous devons nous rendre compte qu'en aidant ceux dans le besoin aujourd'hui, nous nous aidons en fait nous-mêmes.
It is quite difficult to see poverty in African and Asian countries from the viewpoint of Vilnius, Warsaw, Budapest or Bucharest, but we have to realise that by assisting those in need today we are actually helping ourselves.
En agissant ainsi, nous faisons preuve de naïveté, et même d’une naïveté sans bornes, car nous savons que les conditions de détention des animaux dans les pays en question, sans oublier les normes d’hygiène dans les pays d’Asie ainsi qu’au Brésil, sont lamentables par rapport aux nôtres.
That is so naive, so boundlessly naive, for we know that the conditions under which animals are kept in the countries under discussion, and the standards of hygiene in Asian countries, but in Brazil as well, are dire in comparison with our own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.