Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“dans les pays d'amérique” in English

14 examples
C'est le cas, par exemple, au Mexique et dans les pays d'Amérique centrale.
This is the case, for example, with Mexico and the countries of Central America.
Ce rapport traite de la violence extrême qui conduit à la mort de nombreuses femmes au Mexique et dans les pays d'Amérique centrale.
This report deals with that extreme violence, with the death of many women in Central American countries and Mexico.
Il m'apparaît évident que nous avons besoin d'argent pour instaurer aussi la compensation en dehors d'Europe, dans les pays d'Amérique latine.
It is quite obvious to me that we need money in order to also have compensation outside Europe in the Latin American countries.
Nous avons connaissance, dans l'Union européenne et dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, des risques de sécurité qu'engendrera le changement climatique.
We are aware, both in the European Union and in the Latin American and Caribbean countries, of the safety risks that will be caused by climate change.
au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Monsieur le Président, quel est le meilleur moyen d'améliorer les conditions de vie, les droits civils et les droits de l'homme dans les pays d'Amérique centrale et de la Communauté andine?
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, what is the best way of increasing living standards and human and civil rights in Central American and the Andean Community countries?
Troisièmement, parce qu'elle concorde avec la philosophie actuelle de la Commission européenne, favorable à une relance des actions extérieures de l'Union dans les pays d'Amérique latine, avec les effets que cela pourrait supposer.
Thirdly, because it also coincides with the current philosophy of the European Commission in favour of redirecting Union external action towards the countries of Latin America with the potential impact that this may have.
Il faut élaborer une stratégie globale de coopération économique, et même intensifier la coopération dans le domaine politique, afin de promouvoir la paix, la démocratie et le respect des droits de l'homme dans les pays d'Amérique latine.
A global strategy for economic cooperation should be established along with more intensive political cooperation in order to promote peace, democracy and respect for human rights in Latin America.
La traite des blanches, assortie de la prostitution de femmes et d’enfants et d’une représentation inappropriée des femmes dans la société, est une question qui doit être résolue non seulement en Europe, mais aussi dans les pays d’Amérique latine.
The white slave trade, with the abuse of women and children as prostitutes and the inadequate representation of women in society, is an issue that needs to be resolved not just in Europe, but also in the countries of Latin America.
Il faudra toutefois rester particulièrement attentif à ce que l'accord ne cause pas un préjudice aux petits producteurs en renforçant la position de monopole des grosses multinationales américaines qui contrôlent le marché des bananes dans les pays d'Amérique latine.
We must, however, take particular care to ensure that the agreement does not harm small producers by strengthening the monopoly position of the large US multinationals, which control the banana market in the countries of Latin America.
Vous ne pouvez vous rendre dans des pays tels que l'Inde ou dans les pays d'Amérique latine - il y a beaucoup d'autres pays où une présence est requise dans un endroit aussi critique que Mumbai - et ne disposer que d'un nombre réduit de personnels et de structures de sécurité inappropriées.
You cannot go to countries such as India or to Latin American countries - there are many other countries where a presence is required in such a critical place as Mumbai - and then have only a small number of staff and inadequate security structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.