Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“dans les périodes difficiles” in English

10 examples
Le manque de moyens financiers survient précisément dans les périodes difficiles.
It is especially when times are getting hard that funding runs short.
Le soutien du FEI est primordial notamment pour les petites et moyennes entreprises dans les périodes difficiles.
The support of the EIF is of great importance in particular to small and medium-sized enterprises in difficult times.
Elles nous donnent la possibilité de démontrer que nous sommes disposés à nous entraider dans les périodes difficiles.
They give us the opportunity to demonstrate that we are prepared in difficult times to support each other.
La décision de demain pourra démontrer que le Parlement est capable de prendre des mesures difficiles dans les périodes difficiles.
The decision tomorrow will be able to demonstrate that Parliament is able to take difficult decisions in difficult times.
Affirmer que la question est celle-là, c’est fuir le vrai débat et se réfugier à l’abri de propos que nous avons toujours tenus dans les périodes difficiles.
To say that this is the issue is to escape the real debate and to hide in the comfort zone of the things we have always said to each other in times of difficulty.
Même dans les périodes difficiles, nous avons toujours cru à l'importance vitale du partenariat transatlantique, un partenariat fondé sur le dialogue et le respect.
Even in times of difficulty, we have always believed in the crucial importance of the transatlantic partnership, a partnership founded on dialogue and respect.
C'est précisément pour cette raison que le pacte de stabilité et de croissance a été révisé en 2005, afin de permettre une flexibilité suffisante dans les périodes difficiles.
The Stability and Growth Pact was revised in 2005 precisely for that reason, to allow for sufficient flexibility in difficult times.
La fiscalité est l'un des outils les plus importants dont disposent les États membres, et elle est d'autant plus importante dans les périodes difficiles comme la crise actuelle.
There is also the fact that taxes are important tools at the disposal of the Member States, and more so than ever in difficult times, such as the present crisis.
Ce phénomène doit être lié à l'évolution économique, mais c'est justement dans les périodes difficiles que nous devons tout particulièrement veiller à ce que ces directives soient également mises en ?uvre.
That may have something to do with economic developments, but it is precisely during hard times that we need to make sure that directives are implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.