La nouveauté dans les orientations pour l'emploi qui doivent être décidées à Vienne, c'est donc qu'elles doivent se baser pour la première fois sur 15 plans d'actions nationaux concrets et obligatoires.
What is new about the employment guidelines to be agreed in Vienna is that for the first time they will be based on 15 specific and binding national action plans.
La sécurité interne constitue, en effet, l'une des priorités que le Parlement a également soulignée dans les orientations pour la procédure budgétaire pour le prochain exercice de 2003, qui ont été adoptées lors de la dernière session de Strasbourg.
Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003 - next year - which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.
Il est également nécessaire d'introduire des objectifs quantitatifs et temporels précis dans les orientations pour l'emploi, dont le processus de révision est en cours. À cet effet, la Commission doit présenter un rapport en la matière, en particulier sur les mesures à adopter.
Precise quantitative and temporal objectives must also be included in the employment guidelines, which are already in the process of being revised, and the Commission must submit a report on the matter, specifically on the measures to be adopted.