Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“dans les organismes internationaux” in English

9 examples
Ce rapport examine le rôle de l'UE en tant qu'acteur mondial dans les organismes internationaux.
This report examines the role of the EU as a global player in international bodies.
Nous pouvons débattre en détail de la manière dont ces démarches aboutiront, mais ce qui importe, c’est que l’UE ait le poids qui lui revient de droit dans les organismes internationaux de premier plan.
The details of how this will work out are a matter for discussion, but what matters is that the EU should, in important international bodies, carry the weight that is rightly its due.
L'Union s'est dotée d'un véritable rôle de premier plan et est active dans les organismes internationaux de défense des droits de l'homme. À ce titre, elle a participé activement à la création du Conseil des droits de l'homme.
The European Union has given itself a very prominent role and is active in international human rights organisations, and was also active in appointing the Human Rights Council.
Enfin, face à l'internationalisation croissante des transports, il est nécessaire de défendre notre législation dans les organismes internationaux et d'obtenir des règles minimales, plus particulièrement pour le transport maritime et aérien.
Lastly, when faced with the growing internationalisation of transport, it is increasingly necessary to defend our legislation in international bodies and to obtain basic rules, particularly for sea and air transport.
De nombreux détails de ce rapport prêtent particulièrement à controverse, entre autre l'idée des ambassades de l'Union européenne et la proposition que l'Union européenne assure une "représentation coordonnée dans les organismes internationaux tels que l'ONU".
There are many points of detail in the report which are particularly controversial, not least the idea of European Union embassies and the suggestion that the European Union should have "coordinated representation in international bodies such as the UN".
La commission constitutionnelle propose que soit fait un bilan global de la représentation extérieure de l' Union, tant vis-à-vis des pays tiers dans les négociations internationales, que dans les organismes internationaux, et que soit étudiée la création d' un service diplomatique commun.
The Committee on Constitutional Affairs calls for an overall study into the problem of the Union's external representation both in dealing with third countries in international negotiations and in international bodies, and to consider the establishment of a common diplomatic service.
À cet égard, au nom du groupe du parti populaire européen, je voudrais rappeler le problème, auquel a d'ailleurs déjà fait allusion la présidence autrichienne, de la représentation des Onze de la zone euro afin que celle-ci soit assurée de manière adéquate dans les organismes internationaux.
On this point, I should like on behalf of the Group of the European People's Party to recall the problem - already referred to by the Austrian Presidency - of ensuring that the eleven member countries of the euro zone are properly represented in international forums.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.