Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“dans les opérations sous-jacentes” in English

5 examples
Par contre, le nombre d'erreurs dans les opérations sous-jacentes aux paiements est élevé.
On the other hand, the number of errors in the transactions underlying the payments is high.
Le Conseil voudrait que ce programme soit mis en oeuvre rapidement et complètement, afin de réduire de manière draconienne le nombre d'erreurs dans les opérations sous-jacentes relatives aux paiements.
The Council wishes to see this programme implemented speedily and in full so that the various errors in the underlying transactions relating to payments can be significantly reduced.
Enfin - et c’est particulièrement important -, la Cour des comptes a proposé que le Parlement européen et le Conseil se mettent d’accord au sujet des risques pouvant être tolérés dans les opérations sous-jacentes.
Finally – and this is particularly important – the Court of Auditors has proposed that the European Parliament and the Council should come to a common understanding regarding the risks to be tolerated in the underlying transactions.
Cette décision repose, comme l'a signalé la Cour des comptes, sur l'existence de certaines irrégularités dans les opérations sous-jacentes aux comptes, ce qui pose des questions quant à l'utilisation correcte des fonds.
I did so because, as reported by the Court of Auditors, there were some irregularities in the transactions on which the accounts are based, which cause concerns about the correct use of funds.
Le Conseil estime que la mise en place d’un cadre de contrôle interne intégré et efficace, conformément aux principes énoncés dans l’avis de la Cour des comptes, devrait fournir une assurance raisonnable en ce qui concerne la gestion du risque d’erreurs dans les opérations sous-jacentes.
The Council believes that an effective integrated internal control framework based on the principles set out in the Court of Auditors' opinion on the single audit will provide assurances regarding the management of the risk of error in the underlying transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.