Il est naïf de prétendre que la solution réside dans les nouvelles sources d’énergie ou l’imposition de restrictions à l’industrie, notamment d’accords liés au changement climatique.
It is naïve to pretend that new sources of energy or the imposition of restrictions on industry, such as climate agreements, are the solution.
Les services de l'emploi doivent mieux répondre aux besoins des chefs d'entreprise et des travailleurs et chercher, dans les nouvelles sources d'emploi, les possibilités afin d'engager ceux qui cherchent désespérément un emploi.
The employment services should adapt to the needs of management and workers. They should also scour the new sources of employment for opportunities to provide jobs for the people desperately looking for work.
Les investissements importants dans les nouvelles sources d' énergie renouvelable anticipant la demande des consommateurs et ne dépendant pas du ramassage des déchets constituent une alternative au système requis aujourd' hui par le Conseil.
Large-scale investment that anticipates requests from consumers and is not dependent on waste collection are an alternative to the system at present required by the Council.
Premièrement, nous devons nous adapter aux changements inévitables du climat, et nous devrions aussi dépasser toutes les discussions idéologiques sur le CO2 et chercher des alliés internationaux afin d'accélérer la recherche dans les nouvelles sources d'énergie et les technologies propres.
First of all, we need to adapt to inevitable changes to the climate, while we should also move beyond all the ideological discussions about CO2 and look for international allies in order to accelerate research into new energy sources and clean technologies.