Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“dans les nouvelles propositions” in English

7 examples
Ces engagements ont été réitérés à diverses reprises et doivent apparaître dans les nouvelles propositions.
These commitments were made on several occasions and must feature in the new proposals.
Le commissaire Lamy a parlé de "tous les produits sauf les armes" dans les nouvelles propositions qui viennent en aide à ces pays sous-développés.
Commissioner Lamy has put forward 'everything but arms' in the new proposals that are helping these underdeveloped countries.
Je trouve extraordinaire que, dans les nouvelles propositions telles que celle sur les nouveaux aliments, la Commission lance la procédure uniforme avant même que celle-ci ait reçu l'aval du Parlement.
I think it most extraordinary that, in new proposals such as novel foods, the Commission is launching the uniform procedure even before this has Parliament's approval.
Nous saluons également les innovations par rapport à l'ancien programme, qui avait porté ses fruits, contenues dans les nouvelles propositions de la Commission, et avant tout l'augmentation des dépenses opérationnelles, portées de 40 millions à 56 millions d'euros.
We also welcome the innovations in comparison with the old programme, which was a successful one, in the shape of the Commission proposals, chiefly for the increase in operational expenditure from EUR 40 million to EUR 56 million.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.