Ces éléments y font défaut, dans les nouvelles lignes directrices également, lesquelles sont toutefois déjà nettement meilleures que les anciennes.
They are not included, not even in the new guidelines, even though they are much better than the previous ones.
De plus, la situation spécifique des îles est prise en considération efficacement dans les nouvelles lignes directrices sur l'aide à vocation régionale.
Moreover, the specific situation of islands is effectively taken into account in the new regional aid guidelines.
Dans les nouvelles lignes directrices, nous exprimons notre volonté d'augmenter le nombre de ceux qui accèdent au marché de l'emploi, en particulier parmi les travailleurs plus âgés.
What we are saying in the new guidelines is that we want to increase the number getting access to the labour market, in particular older workers.
La commission des droits de la femme et de l’égalité des genres demande que ces points soient intégrés dans les futurs grands projets sur le modèle social européen, dans le programme Progress, dans les Fonds structurels et dans les nouvelles lignes directrices pour l’emploi.
We on the Committee on Women’s Rights and Gender Equality demand that these points be incorporated in future major projects on the European social model, in the Progress programme, in the Structural Funds and in the new employment guidelines.