News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les nouvelles conditions” in English
5 examplesComment tenir la route afin d’atteindre l’objectif de Lisbonne dans les nouvelles conditions constitue un défi réellement considérable.
How to stay on course to realise the Lisbon goal in the new climate represents a very considerable challenge.
La directive qui nous est proposée permet de préserver le modèle audiovisuel européen dans les nouvelles conditions technologiques et économiques.
The directive proposed to us would enable us to retain the European audiovisual model in the new technological and economic conditions.
Je voudrais demander à la Commission ce qu'elle a fait pour se préparer à fonctionner correctement dans les nouvelles conditions de 2009, dans le cadre d'un nouveau traité, et si elle compte augmenter ou non le nombre de commissaires?
I would like to ask the Commission what it has done to enable it to operate under new conditions in 2009, under a new treaty, and will there be a greater number of commissioners or not?
Je pense que cette dernière a fait un énorme travail, un travail tout à fait remarquable qui a permis, même aux anciens budgétaires, ceux qui depuis des années font des budgets dans ce Parlement, de travailler dans les nouvelles conditions, celles du traité de Lisbonne, avec une seule lecture.
I think that Mrs Trüpel has done a tremendous job, a truly outstanding job, enabling even budget veterans, those who have been drafting budgets for years in this House, to work under new conditions - those of the Treaty of Lisbon - with a single reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
