Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les nouveaux services” in English

5 examples
Ici, le thème est celui de la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les nouveaux services audiovisuels et d'information.
The subject here is the protection of minors and human dignity in new audiovisual and information services.
La vieille réglementation, comme une tutelle venant d'en haut, ne fonctionne simplement pas dans les nouveaux services et la Commission propose, comme solution, l'autoréglementation.
The old, paternal-style control from on high simply will not work with the new services, and the Commission suggests self-regulation as a solution to the problem.
Il nous semble bien entendu que l'amendement 1 sur les livres verts relatifs aux nouveaux services est d'une certaine manière dépassé puisque la Commission a adopté le 16 octobre le Livre vert sur la protection des mineurs et de la dignité humaine dans les nouveaux services.
It seems to us that Amendment No 1 on the Green Papers, concerning the new services is somehow behind the times since, on 16 October, the Commission adopted the Green Paper on the protection of minors and human dignity in the new services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.