Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans les nominations” in English

9 examples
Cela signifie également que la Commission doit s'abstenir de toute immixtion dans les nominations.
This also means that the Commission will refrain from intervening in appointments in any shape or form.
Je salue la décision de l'Islande de renforcer l'indépendance de la justice dans les nominations de magistrats.
I welcome Iceland's decision reinforcing the independence of the judiciary in relation to the replacement of judges.
Aller de soi, et pourtant, il est étonnant de voir que dans les nominations, la question de la compétence n'intervient que lorsqu'il s'agit de représentation équilibrée des femmes dans certaines fonctions.
Obvious, but, surprisingly, only regarded as particularly important for making appointments when equal representation of women in certain functions is at issue.
Un dernier mot pour conclure, Monsieur le Président: je demande naturellement à M. Reinfeldt qu'il trouve un consensus au sein du Conseil, et que la coalition pro-européenne qui existe dans ce Parlement se traduise dans les nominations et la répartition des différentes fonctions.
I have one last point to make by way of conclusion, Mr President: I naturally call for Mr Reinfeldt to find a consensus within the Council, and for the pro-European coalition that exists within this Parliament to be reflected in the nominations and the division of the various roles.
En outre, nous devons, je pense, saluer les progrès accomplis ces derniers mois dans le renforcement de l'indépendance de la justice, dans la limitation de l'influence décisive du ministre de la justice dans les nominations de magistrats, et dans le renforcement de l'indépendance de ceux-ci.
In addition to this, I believe that we must welcome the progress made during recent months on strengthening the independence of the judiciary, removing the predominant position of the Minister for Justice on appointing magistrates and on increasing the latter's independence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.