Parallèlement, l’Union européenne s’est engagée dans les négociations pour l’adhésion de la Russie à l’Organisation mondiale du commerce.
In parallel, the European Union is involved in the negotiations for Russia to join the World Trade Organization.
J'étais plutôt content d'entendre le représentant du Conseil parler des objectifs spécifiques dans les négociations pour ce nouvel accord SWIFT.
I was quite delighted to hear the representative of the Council talk of dedicated objectives in negotiations for this new SWIFT agreement.
Un retard dans l'adhésion de la Russie à l'OMC aura des répercussions sur nos relations bilatérales, y compris dans les négociations pour un nouvel accord entre l'UE et la Russie.
Delays in Russia's WTO accession will affect our bilateral relations, including with regard to the negotiations for a new agreement between the EU and Russia.
Nous le savons, le Conseil réuni à Cologne a approuvé le besoin d'introduire des normes de travail fondamentales minimales dans les négociations pour le millennium round de l'OMC.
As we are aware, the Council meeting in Cologne fully endorsed the need to include minimum core labour standards in the negotiations for the WTO millennium round.
. En tant que membre de la commission parlementaire mixte UE/Chypre, je suis heureux de pouvoir m'exprimer sur les progrès réalisés par Chypre dans les négociations pour l'adhésion à l'Union européenne.
As a member of the Delegation to the EU-Cyprus Joint Parliamentary Committee, I am pleased to have this opportunity to express my opinion on the progress Cyprus has made in the negotiations for accession to the European Union.
Je tiens à écarter le moindre doute quant au fait que la Commission insiste continuellement dans les négociations pour que soient respectés les droits de l' homme et des minorités dans leur intégralité.
I should like to leave you in no doubt that in the negotiations the Commission is continuing to press for human rights and the rights of minorities to be fully respected.