Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“dans les négociations menées” in English

9 examples
Nous avons progressé sur de nombreux points dans les négociations menées avec ces pays.
We advanced numerous chapters in the negotiations with these countries.
par écrit. - Je félicite le rapporteur pour son travail assidu à la fois sur la substance du texte et dans les négociations menées par la suite.
I congratulate the rapporteur for his diligent work, both on the substance of the text and in the subsequent negotiations.
La chose la plus importante et la plus pertinente sans doute, comme l’a dit le commissaire, c’est que le Parlement soit pleinement impliqué dans les négociations menées par la Commission.
Perhaps the most important and relevant thing, as the Commissioner has said, is that Parliament is fully involved in the negotiation being carried out by the Commission.
En ce qui concerne le Mercosur, je sais que la situation est beaucoup plus difficile, mais je garde l’espoir que le sommet de Vienne pourra donner au moins une grande impulsion politique afin de progresser dans les négociations menées parallèlement aux négociations sur l’agenda de Doha.
With regard to Mercosur, I know that the situation is much more difficult, unfortunately, but I still hope that Vienna will at least provide strong political impetus in order to make progress with the negotiations that are running in parallel with the Doha negotiations.
Le développement des systèmes de commerce équitable et la promotion de produits répondant à des exigences sociales et environnementales très strictes sont encore plus importants vu l’absence de ces questions dans les négociations menées actuellement à l’Organisation mondiale du commerce.
The development of fair trade systems and the promotion of products which meet high social and environmental specifications are even more important in light of the absence of such matters from current World Trade Organisation negotiations.
Je me suis abstenu de voter sur la résolution sur le rapport 2009 sur les progrès accomplis par la Turquie parce que je pense que ce pays joue un rôle très négatif dans les négociations menées entre le président de la République de Chypre et le représentant de la communauté chypriote turque.
I have abstained in the vote on Resolution concerning Turkey's progress report 2009 because I believe that Turkey is playing a very negative role in negotiations between the President of the Republic of Cyprus and the representative of the Turkish-Cypriot community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.