Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les négociations bilatérales” in English

10 examples
Le premier est l’intervention de la Grèce et de la Turquie, prévue pour le 22 mars, dans les négociations bilatérales.
The first is the plan for Greece and Turkey to intervene in the bilateral negotiations on 22 March.
Cela n'est pas possible dans les négociations bilatérales, et nous devons donc rester fidèles aux valeurs du système multilatéral.
This can never be done in bilateral negotiations, so we have to stick to the values of the multilateral system.
Parallèlement, nous avons l'intention de poursuivre les pratiques fructueuses et établies de participation dans les négociations bilatérales.
At the same time, we intend to continue established successful practices of participation in bilateral negotiations.
De la même manière, l'UE devrait constamment sensibiliser à l'abolition de la peine de mort, tant dans les négociations bilatérales que dans les forums internationaux.
Equally, the EU should constantly raise awareness on the abolition of the death penalty, both in bilateral negotiations and in international fora.
En outre, la déclaration de principe va à l'encontre du principe du Quartette, fixé le 9 novembre 2008, selon lequel "les tierces parties ne doivent pas intervenir dans les négociations bilatérales".
In addition, the statement goes against the Quartet's principle, laid down on 9 November 2008, that 'third parties should not intervene in the bilateral negotiations'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.