Elle a injecté du réalisme dans les négociations agricoles.
It has injected realism into the agricultural negotiations.
Nous pouvons ainsi poursuivre nos objectifs de négociation des indications géographiques tant dans les négociations agricoles que dans les négociations sur les ADPIC.
This will enable us to pursue our objectives in the negotiations on geographical information and in the agricultural negotiations, and also in the TRIPS negotiations.
L'insistance des partenaires commerciaux de pays tiers dans les négociations agricoles continue à créer la surprise, étant donné le volume modeste de produits agricoles négociés globalement.
The insistence of third trading partners on agricultural negotiations continues to cause surprise, given the small volume of agricultural products traded globally.
Permettez-moi de vous rappeler à tous que le secteur des fruits et légumes constitue la principale monnaie d'échange dans les négociations agricoles menées par l'Union européenne dans le cadre de l'OMC.
I hope you will allow me to remind you all that the fruit and vegetable sector is the great bargaining chip in the European Union's agricultural negotiations within the World Trade Organisation.
- l’établissement d’un registre d´indications géographiques reconnues au niveau international et l’inclusion de cet objectif parmi ses principales priorités dans les négociations agricoles multilatérales de l’Organisation mondiale du commerce (OMC);
- the establishment of a register of geographical indications recognised at international level and the inclusion of this objective in its main priorities in the multilateral negotiations on agriculture at the World Trade Organisation (WTO);