News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les murs” in English
7 examplesPrenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
L’année dernière, dix ans après cette date, une exposition a été organisée sur ce thème dans les murs du Parlement.
Last year, ten years after that event, an exhibition was also mounted on the subject in this House.
Depuis lors, la lutte contre le tabagisme et contre la consommation régulière de tabac est bien entrée dans les murs.
Since then the fight against tobacco addiction and the regular use of tobacco has become universally accepted.
Plus sérieusement, la réunion s'est tenue dans les murs du Parlement européen, à huis clos. Même le personnel du Parlement n'a pas été autorisé à y assister.
More seriously, the meeting was held inside the European Parliament, behind closed doors, and not even Parliament's own staff were allowed in.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
