News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les matières premières” in English
7 examplesLes moyens techniques actuels ne permettent pas aux agriculteurs de s'assurer de la présence d'OGM dans les matières premières qu'ils utilisent.
Farmers cannot give assurances using current technology regarding the GM content of the raw materials they use.
Les marchés boursiers drainent des actifs énormes et maintenant les spéculateurs s'y engouffrent au lieu d'investir dans les matières premières.
Assets on the stock markets are huge and speculators are now climbing aboard instead of investing in raw materials.
Avec cette directive, la présence de certaines substances dans les matières premières pour aliments des animaux ne pourra plus être autorisée au-delà de limites maximales préalablement fixées.
It will end the possibility of authorising the use of raw materials for animal food in excess of the maximum limits laid down.
À l'avenir, il se pourrait que nous soyons amenés à modifier la directive pour tenir compte des besoins des sociétés spécialisées dans les matières premières, si elles sont amenées dans ce cadre.
In the future we may have to amend the directive to take into account the needs of commodities firms, if they are brought into the framework.
Les agriculteurs producteurs de produits primaires ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de défauts présents dans les matières premières car ils n'ont aucune influence sur celles-ci.
Farmers, as the producers of primary products, must under no circumstances be held responsible for defects in inputs, since they have no influence on them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
