Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“dans les mains d'un” in English

6 examples
Ils mettent le destin de la planète dans les mains d'un dictateur psychopathe.
They are placing the fate of the world in the hands of a psychopathic dictator.
La diplomatie sera dans les mains d'un Haut Représentant, véritable ministre des affaires étrangères.
Diplomacy will be in the hands of a High Representative, a real foreign affairs minister.
Toutefois, il ne peut pas s'agir de décisions arbitraires, car elles doivent être dans les mains d'un organe spécial.
However, these cannot be arbitrary decisions, but are in the hands of a special body.
Si le contrôle des médias tombe dans les mains d'un nombre par trop réduit de personnes, la démocratie sera en danger.
If control of the media becomes too narrowly restricted in the hands of a small number of people this poses a danger for democracy.
Il est dans les mains d'un ministre libéral mais également dans celles d'autres gouvernements qui ne l'ont pas encore approuvé.
It is in the hands of a liberal minister, but also of other governments that have so far not signed up to it.
Nul besoin de souligner qu’une bouteille brisée tenue par le goulot est une arme beaucoup plus dangereuse dans les mains d’un agresseur.
I need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.