Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“dans les machines” in English

9 examples
Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
Il est d'une importance vitale de détecter les falsifications, y compris lors de l'introduction de l'argent dans les machines.
It is vitally important that counterfeit money be detected, including the use of counterfeit coins in machines.
Avec cette proposition, nous pensons que d'ici 2009, le carburant utilisé dans les machines ne contiendra plus de soufre non plus.
With this proposal we are working on the assumption that by 2009 the fuel used in machinery will also be sulphur-free.
En effet, nous prenons en considération le fait qu'en ce moment, la Commission rédige une proposition relative aux carburants utilisés dans les machines.
Indeed, we are taking into consideration here the fact that at this very moment the Commission is drafting a proposal with regard to fuels used in machinery.
Tout d'abord, la teneur en soufre des carburants utilisés dans les machines serait réduite à 350 mg par kilogramme et puis, d'ici à 2009, celle-ci sera totalement éliminée.
Firstly the sulphur content of fuels used in machinery would be reduced to 350 mg per kilogram and then by 2009 the sulphur content would be eliminated totally.
Le fait que les carburants utilisés dans les machines de travail soient inclus dans le texte, et que les règles s'appliquent de la même façon pour ces machines que pour les véhicules, est une fort bonne chose.
It is very good indeed that we should include fuels for non-road mobile machinery and treat the latter in the same way as all other vehicles.
Je peux vous assurer que les dernières recherches sur ce sujet montrent que l'élimination du soufre des carburants utilisés dans les machines en vaut la peine économiquement ainsi qu'en termes d'environnement et de santé.
I can assure you all that the latest research on this subject shows that removing the sulphur from fuels used in machinery as well really is worthwhile economically and in terms of the environment and health.
J'ignore, Madame la Présidente, si vous êtes de ceux, nombreux, qui utilisent les tablettes à mettre dans les machines à laver mais les gens se sont dirigés vers les tablettes contenant du phosphate car ce dernier peut améliorer leur efficacité.
I do not know, Madam President, whether you are one of the many who now use the tablet form in washing machines, but there has been a movement towards tablets containing phosphate, which can improve the efficiency of use.
Un montant d’au moins 10% du Fonds de restructuration, s’élevant à 730 euros par tonne, devrait être réservé aux agriculteurs pour compenser en particulier l’investissement dans les machines spécialisées nécessaires à la production de betterave sucrière.
An amount of at least 10% of the restructuring fund, amounting to EUR 730 per tonne, should be reserved for the farmers, to compensate in particular for investment in the specialised machinery needed to produce sugar beet.
Expressions with “dans les machines”
utilisés dans les machines4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.