News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les métiers” in English
6 examplesNotamment dans les métiers de la santé: les hôpitaux, les urgences...
This applies particularly to health professions: hospitals, emergency services and so on.
Elle est susceptible de créer des emplois dans les métiers de l’artisanat et des petits cycles économiques qui nous apportent la sécurité énergétique.
It creates jobs in craft trades, and small business cycles that give us energy security.
Comme le souligne ce rapport, le pourcentage de femmes employées dans les métiers artistiques et dans le secteur officiel de la culture reste très faible.
As is stressed in the report, the percentage of women employed in artistic professions and in the official culture industry is very small.
Les différences entre les systèmes d'enseignement et entre les règlementations relatives aux qualifications professionnelles, cependant, empêchent souvent de trouver un emploi dans les métiers pour lesquels ils sont qualifiés.
Different education systems and regulations on occupational qualifications, however, often make it difficult to accept employment in occupations in which we hold qualifications.
Lors de l'application du système dit de "carte bleue", l'Europe ne devrait choisir, dans le cadre du processus d'immigration, que les personnes qualifiées susceptibles de travailler dans les métiers pour lesquels notre marché manque de personnel.
When applying the so-called Blue Card system, Europe should choose, as part of the immigration process, only people who are qualified and who can work in those professions in which our market is lacking manpower.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
