Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“dans les mémoires comme” in English

4 examples
Faisons en sorte qu'Amsterdam s'inscrive dans les mémoires comme le «traité des occasions retrouvées» et non pas manquées.
We must ensure that Amsterdam is remembered as an opportunity regained rather than lost.
Sans cela, en ce dixième anniversaire de la Conférence de Barcelone, cette année 2005 dédiée à la Méditerranée risque de rester dans les mémoires comme une année marquée par notre faiblesse.
Otherwise, this tenth anniversary of the Barcelona Conference, this 2005 dedicated to the Mediterranean, is likely to be seen just as a year marked by our weakness.
Cela marquerait alors peut-être le début d’une bonne pratique pour l’avenir, et le Royaume-Uni resterait dans les mémoires comme le pays qui a pleinement impliqué le président du Parlement aux sommets européens.
That could then be the beginning of good practice for the future, and the United Kingdom would always be remembered for having fully involved the President of the European Parliament in the European summits.
Bien que Solidarnosc continue de vivre en Pologne et dans le cœur des Polonais, comme on peut le voir une fois de plus aujourd’hui, ce mouvement mérite également de rester dans les mémoires comme un brillant exemple européen.
Although Solidarity lives on in Poland and in the hearts of the Polish people, as is evident once again today, it also deserves to be remembered as a shining, European example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.