News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les médias dans” in English
7 examplesJe pense ici notamment à la critique dans les médias, dans lesquels certains pays sont très dénigrés, surtout par des jeunes.
I am thinking particularly of criticism in the media, in which individual countries are really branded, particularly by young people.
En écrivant «rétention des données» - un sujet qui revient souvent dans les médias - dans la boîte de recherche par sujet, on n’obtient aucun document.
If you put 'data retention' – a subject much in the news – in the subject-matter search box, you get no documents at all.
Il s’agit d’une situation épouvantable, surtout lorsque nous constatons les discriminations qui persistent dans les médias, dans la publicité et dans les processus décisionnels.
This is an appalling state of affairs, particularly when one sees the discrimination that persists in the media, in advertising and in decision-making processes.
Nous sommes par conséquent d’autant plus affligés par les développements, en particulier dans les médias, dans un pays qui est l’un des plus dangereux où travailler en tant que journaliste.
We are therefore all the more distressed about the developments, especially in the media, in a country that is one of the most dangerous countries of all in which to work as a journalist.
- Monsieur le Président, la semaine dernière, un enregistrement a filtré dans les médias, dans lequel on entendait le Premier ministre dire: «Nous avons menti au peuple pendant 18 mois, matin, midi et soir, au sujet de l’économie.
Mr President, last week a tape was leaked, on which the Hungarian Prime Minister said: ‘We lied to the people for 18 months – in the morning, in the evening and at night, about the economy, and we lied to win the elections.’
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
