Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans les limites imposées” in English

10 examples
Nous nous félicitons de constater que le budget sera contenu, avec une marge appréciable, dans les limites imposées par le cadre financier.
The frameworks set by the financial perspective must be respected and we therefore welcome the fact that the budget will be kept within these frameworks by a good margin.
Le code douanier communautaire est un des piliers - le plus important de tous - qui garantit une administration homogène dans les limites imposées par le principe de subsidiarité.
The Community Customs Code is one of the pillars - the most important of all - that will help secure uniform administrative action within the limits dictated by the principle of subsidiarity.
Nous sommes convaincus qu'il est possible d'améliorer le rôle de l'agence dans les limites imposées par l'affaire Meroni, et nous avons de bonnes propositions à ce sujet au Parlement.
We are sure that the role of the Agency could be improved within the limits of the Meroni case and we have found good proposals for that in Parliament.
Comme vous le savez, dans les limites imposées par le Conseil de ministres, la Commission a répondu rapidement au gouvernement d'union nationale et aux besoins accrus des Palestiniens.
As you know, within the limits set by the Council of Ministers, the Commission has responded quickly to the National Unity Government and to the increased needs of the Palestinians.
Dans les limites imposées par le personnel dont dispose la COP, la Commission informera régulièrement les députés du Parlement de l’évolution des négociations, conformément à l’accord interinstitutionnel.
Within the limits imposed by the available staff resources at the COP, the Commission will keep Members of Parliament regularly informed of developments in the negotiations, in accordance with the interinstitutional agreement.
Nous n’aurions dû avoir aucun mal à maintenir nos dépenses dans les limites imposées aux membres de l’Union européenne, étant donné que tous - et non pas seulement les membres de l’euro -, nous sommes censés nous plier à ces lignes directrices.
It should have been simple for us to have kept our spending within the limits required of members of the European Union, since all of us – not just members of the euro – are supposed to abide by these guidelines.
L'affirmation optimiste du gouvernement britannique selon laquelle la pollution de l'air peut être maintenue dans les limites imposées par l'UE semble se fonder sur des espoirs d'avions plus propres et de contrôles du trafic routier autour de l'aéroport.
The UK Government's optimistic claim that air pollution can be kept within EU legal limits appears to rest on hopes of cleaner planes and controls on vehicle traffic around the airport.
Nous jouerons ce rôle dans les limites imposées par le cadre institutionnel actuel et par les positions politiques clairement définies concernant la recherche à des fins civiles et de défense, en respectant pleinement le caractère civil du programme de recherche européen en matière de sécurité.
We will do this within the limits imposed by the current institutional framework and clearly stated political positions concerning research for civilian and defence purposes by fully respecting the civilian character of the European Security Research Programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.