Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“dans les limites d'un” in English

10 examples
Merci également au commissaire qui doit travailler dans les limites d'un Traité extrêmement inapproprié.
Thank you, too, to the Commissioner, who works within the limits of a very inadequate Treaty.
L'instrument proposé sera extrêmement complexe, sans compter que nous devons agir dans les limites d'un budget annuel.
It will be a very complex instrument and we have to take into account the fact that we have to act within an annual budget.
Ces maxima obligent la Commission à fixer des priorités dans les limites d'un budget déterminé comme toute autorité doit le faire.
These maximum levels force the Commission to set priorities within the confines of a budget, in the way that every government has to.
La Communauté financera le programme au titre de la section garantie du FEOGA, à concurrence de 100 % dans les limites d’un plafond annuel établi par le règlement du Conseil.
The Community will finance the programme under the EAGGF Guarantee Section up to 100% within the limits of an annual ceiling laid down by the Council regulation.
Nous devons absolument garantir la sécurité, mais dans les limites d'un système interopérable. En effet, si la sécurité est mise en avant à titre de condition attachée à l'interopérabilité, il y a quelque chose qui ne va pas.
We absolutely must guarantee safety, but within the bounds of a system that is interoperable, because if safety is put first as a condition for preventing interoperability, there is something amiss in this business.
J'espère que cela contribuera à calmer les tensions, et j'appelle toutes les parties concernées à maintenir les querelles politiques dans les limites d'un processus démocratique normal et d'abandonner la rue pour revenir à la table des négociations.
I hope this will help to ease tension, and I appeal to all involved to keep political disputes within the bounds of the normal democratic process and to return from the streets to the negotiating table.
Si elles sont capables de stimuler la croissance - et il est très important qu’elles le fassent afin de lutter contre le chômage et d’améliorer la situation mondiale dans son ensemble -, elles doivent le faire dans les limites d’un cadre multilatéral.
If they are capable of stimulating growth – and it is very important that they should, from the point of view of combating unemployment and improving the global situation as a whole – then they should do so within the bounds of a multilateral framework.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.