Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“dans les lignes budgétaires” in English

11 examples
Les nombreuses bonnes initiatives contenues dans les lignes budgétaires déjà existantes peuvent utilement être rassemblées dans un véritable programme baltique.
The many good initiatives for which budget lines already exist could be brought together in a proper Baltic Sea Programme.
Cela dit, ce qui m’étonne quand même, au-delà du peu d’importance accordée à la question des femmes, c’est surtout l’absence d’un dossier éducation dans le travail de la Commission et dans les lignes budgétaires qui sont proposées.
Having said that, what really amazes me, as well as the scant importance attached to the issue of women, is above all the absence of an education dossier in the Commission's work and in the budget lines proposed.
Cependant, l' adoption de dispositions particulières relatives aux TIC dans les lignes budgétaires thématiques ne cadrerait pas avec notre démarche qui consiste à intégrer l' utilisation des TIC dans notre travail sur les domaines prioritaires.
Making specific provision for ICT within thematic budget lines would not, however, be consistent with our approach of using ICT as an integral part of our work in priority areas.
Le rapporteur a également présenté certains "pro memoria" dans les lignes budgétaires de ladite restructuration, ainsi que par rapport à un programme visant à renforcer la compétitivité des régions frontalières en vue de l'élargissement de l'Union.
The rapporteur has also presented both pro memoria in the budget lines for that restructuring, and also in relation to a programme for increasing the competitiveness of the border regions with a view to the enlargement of the Union.
C’est dans ce contexte que la lutte habituelle entre les pauvres a éclaté: coupez dans les lignes budgétaires destinées à MEDA ou à l’Asie, réduisez les fonds pour les maladies liées à la pauvreté ou ceux destinés à l’aide humanitaire, et d’autres solutions possibles.
It is against this background that the usual fight between the poor relations has broken out: cut the budget lines for MEDA or for Asia, cut the funds for illnesses linked to poverty or the funds for humanitarian aid, and other possible solutions.
De même, l’importante réduction opérée dans les lignes budgétaires relatives à la recherche de systèmes énergétiques durables et de systèmes de transport terrestre durables est en contradiction avec tout ce que nous avons entendu et prôné constamment au sein de notre commission.
Similarly, the significant reduction in the headings for research on sustainable energy systems and on sustainable land transport contradicts what we have been hearing and advocating repeatedly in our Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.