Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une part voudrais dire président mesdames position commune populaire européen fait l'objet avec la commission certain nombre madame la présidente qu'il existe d'un point de vue niveau national ont eu notamment dans banque centrale

“dans les jardins” in English

12 examples
Il y a beaucoup de fleurs dans les jardins du village.
There are a lot of flowers in the gardens of the village.
Je veux aussi parler des animaux vivant dans les jardins zoologiques.
I am also quoting animals in zoos.
Ce qui n'empêche pas de construire l'Europe, mais comme des enfants construisent des cabanes dans les jardins : pour s'amuser.
This is no obstacle to the construction of Europe but, like children making tree houses, it is just a game.
Mon engagement depuis des années dans le travail des parents a toujours été axé sur l'encouragement d'une meilleure compréhension mutuelle des cultures dans les jardins d'enfants et les écoles.
During the years I spent working with parents, I always tried to encourage better mutual understanding of different cultures in kindergartens and schools.
L'élévation du niveau de vie en Europe a été rapide, si rapide que même ma génération se rappelle que sur notre continent peu de choses poussaient dans les jardins, sauf l'appétit des jeunes enfants.
Europe's rise in living standards has been rapid, so rapid that even my generation remembers, on our continent, gardens where little grew except the appetites of young children.
Alors que certains soulignent les dangers de l'inhalation des pesticides pulvérisés dans les maraîchages, dans le sud de la France par exemple, d'autres s'inquiètent de l'épandage d'herbicides dans les jardins publics, au point de réclamer jusqu'à des zones sans pesticides.
We hear, for example, from people highlighting the dangers of inhaling pesticides that are sprayed by vegetable growers in the south of France, and from others concerned about heavy use of herbicides in public parks and gardens, prompting some to call for pesticide-free zones.
Le fait est que la Commission et le Conseil ont décidé unanimement qu'ils ne souhaitaient pas une directive du Conseil sur le bien-être des animaux dans les jardins zoologiques et qu'ils estimaient que cette question devait continuer à relever des compétences des différents États membres.
It is, you see, the case that the Commission and the Council have unanimously decided that they do not want a Council Directive on animal welfare in zoos and that they think this should still be a matter which falls within the competence of the individual Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.