Si la Commission affecte des chercheurs à cette mission, elle entraînera une ponction dans les institutions nationales pour la simple raison que la Commission offre une meilleure rémunération.
If the Commission is to appoint researchers to this task, it will lead to a drain on the national institutions, for the simple reason that the Commission pays better.