Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“dans les institutions communautaires” in English

13 examples
Et à la dernière ligne de ce paragraphe 13, j'ajoute «dans les institutions communautaires».
Additionally, in the last line of paragraph 13, I add the words "within the Community institutions' .
Premièrement, la qualité des systèmes de contrôle existant dans les institutions communautaires et les États membres.
Firstly, they were based on the quality of control systems in the Community institutions and Member States.
Mais elle a formulé un argument très spécifique concernant les femmes qui occupent des fonctions élevées dans les institutions communautaires.
But she did make a very specific point about women in senior positions in the Community Institutions.
Soit: »en révisant la chaîne de responsabilités et les prétendus cas de corruption et de fraudes internes dans les institutions communautaires».
That is: ' reviewing the chain of accountability in cases of alleged internal corruption and fraud within the Community institutions...'
Je soutiens la résolution, et je me réjouis que les adversaires de l'UE présents dans cette assemblée aient confiance dans les institutions communautaires.
I support the resolution, and I am also pleased that EU opponents from Sweden in this Parliament are now putting their trust in the EU's institutions.
Sans être synonyme d'inclusion de l'Union de l'Europe occidentale dans les institutions communautaires, ceci est toutefois synonyme de coopération renforcée.
This is not necessarily synonymous with the Western European Union coming into the European Community's institutions, but it is synonymous with an approach of greater cooperation.
Partout dans le monde, sauf dans les institutions communautaires, le filet maillant dérivant est considéré comme l'un des engins de pêche les plus sélectifs.
Everywhere in the world, apart from in the Community institutions, the drift net is considered to be one of the most selective types of fishing gear.
J'estime que le manque de cohésion dans l'application régionale de la PCP entraîne inévitablement un manque de confiance dans la politique et dans les institutions communautaires.
I believe that the lack of cohesion in the regional application of the CFP must inevitably lead to a lack of confidence in the policy and in the Community institutions.
La désignation du Président et des membres de la Commission nous fournit une bonne occasion pour introduire des réformes visant à renforcer la démocratie dans les institutions communautaires.
The appointment of the President of the Commission and the Commission provides us with a good opportunity to carry out reforms which would reinforce democracy in Europe.
Le Parlement peut certainement apprendre quelque chose et améliorer son fonctionnement, et nous espérons que par ce processus nous parviendrons à regagner la confiance de la population européenne dans les institutions communautaires.
Parliament certainly still has something to learn too and there is room for improvement in its own procedures. We hope that in general with this process we will manage to restore European public confidence in the European institutions.
Toutefois, le président de la Commission pourra être d'accord avec moi que la crise de confiance des citoyens dans les institutions communautaires peut être le fruit de certaines actions, dans le passé, de ces mêmes institutions communautaires.
However, the President of the Commission will perhaps agree with me that the crisis of confidence of Europe's citizens in the Community institutions may be caused partly by certain past actions of those same institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.