Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dans les installations nucléaires” in English

10 examples
Les stress tests effectués dans les installations nucléaires constituent un progrès.
Stress tests on nuclear facilities represent a step forward.
Mais les accidents dans les installations nucléaires, en particulier les accidents de criticité, sont les plus redoutés.
But accidents in nuclear installations, especially criticality accidents, are the most feared of all accidents.
Il a été empoisonné au polonium-210, une substance radioactive produite à 97 % dans les installations nucléaires d'Avangard en Russie.
The murder weapon was polonium-210, a radioactive material, 97% of which is manufactured in the Avangard nuclear facility in Russia.
Il a été amendé en 1994, lorsque s’est posée la question de la contribution de l’UE à la promotion des améliorations de la sécurité dans les installations nucléaires de pays tiers, en particulier des réacteurs conçus par les Soviétiques dans d’anciens pays du bloc de l’Est.
It was amended in 1994, when the question emerged of the EU’s contributing towards encouraging safety improvements in nuclear installations in third countries, in particular Soviet-designed reactors in former Eastern Bloc countries.
Toutefois, le fait que l'EURATOM hésite à utiliser dans les installations nucléaires des instruments et des équipements de sécurité qui ne sont pas tout à fait fiables, sont très coûteux et ne sont pas transparents quant à leur installation et leur étalonnage, me paraît plutôt justifié.
Yet, it seems to me rather appropriate that EURATOM must hesitate to use instruments and equipment for safeguarding at nuclear plants, which are not entirely reliable, are very expensive to operate, and are not transparent in terms of their installation and calibration.
De même, quand nous parlons de centrales nucléaires, nous comprenons bien que la radioactivité est déjà bien réglementée par le traité Euratom, mais les autres substances dangereuses que nous trouvons dans les installations nucléaires doivent tomber dans le champ d'application de la directive.
And if we look at nuclear power plants, it is clear that although radioactive hazards are already regulated by the Euratom Treaty, the other hazardous substances found at nuclear installations need to be covered by the directive for the sake of public safety.
Le transport de marchandises dangereuses est actuellement réglé par des conventions internationales. Les équipements militaires font également exception, de même que les équipements utilisés dans les installations nucléaires, les oléoducs et les réservoirs d'hydrocarbures et de gaz souterrains.
The transport of dangerous goods is currently regulated by international agreements, and military equipment, equipment for use in nuclear plants, oil pipelines and underground oil and gas storage vessels are also excluded from the scope of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.