Premièrement, appuyer de tout notre poids les gouvernements et la Commission dans les initiatives prises récemment.
First of all, we must throw all our weight behind governments and the Commission in the initiatives they have taken recently.
M. Ford cherche la petite bête dans les initiatives prises par M. Jarzembowski et consorts en faveur de la démocratie de Taiwan.
Mr Ford has condemned the initiatives of Mr Jarzembowski and other Members in support of democracy in Taiwan.
Les questions et les préoccupations soulevées lors du débat sur ces résolutions sont donc parfaitement reflétées dans les initiatives prises.
The issues and concerns raised in the debate on these resolutions are thus well reflected in the initiatives that are being taken.
Les récentes décisions du G7, que le rapporteur approuve, s'inscrivent dans les initiatives prises pour faire face au problème mais elles ne peuvent s'attaquer aux causes profondes de la crise.
The framework of efforts to deal with the problem include the recent decisions by the G-7 Group, which the rapporteur approves but which do not address the essence of the crisis.