Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“dans les immeubles” in English

10 examples
Ne pourrions-nous pas faire la même chose dans les immeubles des institutions européennes?
Could we not do the same in the European institutions buildings?
Nous devons disposer d'une liste accessible à tous concernant la criminalité dans les immeubles (Benchmark ).3.
An inventory of crimes committed against property must be available for inspection. (Benchmark)3.
Le principal avantage que retireront les citoyens ordinaires de la rénovation des systèmes de chauffage dans les immeubles d'habitation sera la réduction de leurs frais d'entretien.
The main benefit derived by ordinary citizens from the renovation of heating systems in residential buildings is that their maintenance costs will be reduced.
Il est aussi très important, en particulier pour les États membres de l'UE au XXIe siècle, d'augmenter les budgets alloués par l'Union européenne pour améliorer l'efficacité énergétique dans les immeubles.
It is also very important, especially for 21st century EU Member States, to increase funds allocated by the European Union to increase energy efficiency in apartment blocks.
Comme l'a très bien souligné notre rapporteur, Mme Thyssen, les brasseries investissent dans les immeubles et installations de leurs clients, avec la certitude de pouvoir écouler leurs produits assez périssables.
As our rapporteur, Mrs Thyssen, very clearly highlighted, the breweries invest in the buildings and equipment of their clients safe in the knowledge that they can then sell their perishable products there.
Une inspection a été réalisée par des experts, et elle a révélé la présence d'amiante dans les immeubles. C'est le cas de tous les bâtiments construits à l'époque, mais selon ces experts cela ne présentait aucun danger.
An expert inspection was carried out and revealed that there was asbestos in the buildings - that was true of all buildings built at that time - but it was definitely not dangerous.
Cela signifie, par exemple, que si la Roumanie importe environ 14 millions de tonnes équivalent pétrole de gaz russe par an, près d'un million de tonnes équivalent pétrole sont gaspillées chaque année en raison de l'isolation défectueuse dans les immeubles d'habitation.
This means, as an example, that if Romania imports around 14 million tonnes of oil equivalent in Russian gas annually, almost one million tonnes of oil equivalent are wasted annually due to defective insulation in blocks of flats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.