Certes, il y a des économies à réaliser, mais nous ne pouvons pas exclure le besoin de ressources nouvelles si nous voulons combler les lacunes recensées, notamment dans les hautes technologies.
Of course, savings must be made, but we cannot exclude the need for new resources if we want to fill the gaps found in the inventory, especially in high-tech areas.
Mais, au-delà de ces erreurs, auxquelles il faut évidemment remédier, je parle des problèmes de fond. Par exemple, la préservation du modèle agricole européen, de la politique de cohésion et de solidarité, de la compétitivité de l'Europe dans les hautes technologies.
Leaving aside these errors, which must of course be corrected, I am speaking of deep-rooted problems, for example, the preservation of the European agricultural model, the policy of cohesion and solidarity, and Europe's competitiveness in the high technology sector.