En troisième lieu, il faut procéder à une promotion active du don dans les hôpitaux pour contribuer à résorber la pénurie.
Third, the proactive promotion of donation in hospitals as a way of overcoming shortages.
Nous avons sorti 700 000 enfants de la pauvreté et deux millions de retraités d’une situation désespérée, et nos services publics nous permettent d’afficher les meilleurs résultats scolaires et de diminuer les listes d’attente dans les hôpitaux pour la première fois depuis vingt ans.
We have lifted 700 000 children out of poverty and two million pensioners out of acute hardship, and our public services have meant that we have the best school results, and falling hospital waiting lists, for the first time in 20 years.
Nous construisons d’onéreux départements dans les hôpitaux pour traiter les patients souffrant de graves maladies causées par le tabagisme et pourtant, nous tolérons que de nombreux médecins travaillant dans ces départements donnent le pire exemple possible en fumant eux-mêmes en public.
We build expensive hospital departments to treat patients suffering from serious diseases caused by smoking, and yet we tolerate many doctors working in such departments giving the worst possible example by smoking in public themselves.