Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays tout à fait comme vous le savez création d'un monsieur le président mesdames par exemple tout d'abord certains pays pour l'avenir accord avec parce qu'il s'agit d'un raison pour pense qu'il faire face

“dans les grandes agglomérations” in English

9 examples
Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.
There is a lot of crime in big cities.
La misère sociale que l'on rencontre dans les grandes agglomérations est réellement le terreau du crime organisé.
The social misery in cities is a breeding ground for organized crime.
J'espère aussi qu'un soutien sera apporté pour lutter contre la crise du logement que rencontrent nos concitoyens, et qui atteint souvent des proportions alarmantes, en particulier dans les grandes agglomérations.
I also hope that support will be provided to tackle the housing crisis faced by our fellow citizens, which often reaches alarming levels, particularly in the great conurbations.
Le deuxième problème qui nécessite d'urgence une attention particulière concerne l'encombrement de la circulation dans les grandes agglomérations et la concentration des gaz d'échappement dans les villes et les couloirs de transport interurbains.
The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
La mise en place, notamment dans les grandes agglomérations urbaines, de systèmes de transports intelligents pour contrôler le trafic empêchera les embouteillages qui coûtent chaque année à l'Union européenne environ 1 % de son produit intérieur brut.
The implementation, especially in large urban concentrations, of intelligent transport systems in order to control traffic will prevent traffic jams which cost the European Union approximately 1% per year of its gross domestic product.
Si ce n' est que l' on ne se soucie pas d' assurer pour tous des conditions d' accès identiques aux services postaux mais que l' on se préoccupe uniquement des conditions de mise en valeur du capital pour les entreprises dans les grandes agglomérations.
Or perhaps people are not concerned with creating the same conditions of access to the postal services for all, but are thinking only of the capital employment conditions for companies in large conglomerations.
Particulièrement sur les routes les plus fréquentées et dans les grandes agglomérations, l'accent sur le transport routier aggravera les problèmes existants comme les embouteillages, le bruit, la pollution environnementale et les concentrations de particules.
Particularly on the busiest routes and in large conurbations, the focus on road transport will exacerbate existing problems such as congestion, noise, environmental pollution and particulate concentrations.
Cette catastrophe met en lumière la mauvaise qualité des constructions, c'est un sujet extrêmement sensible en Chine où des millions de personnes ont été expropriées dans les grandes agglomérations, à l'approche d'évènements décisifs comme les Jeux olympiques.
This disaster is showing up the poor quality of building work in the country, a sensitive issue in China where millions of people have been expropriated in the larger cities in the run-up to decisive events such as the Olympic Games.
Personnellement, et je suis soutenu en cela par l'ensemble du Parlement, j'attache énormément d'importance à l'approche en cascade du transport, en particulier par la construction de correspondances dans les grandes agglomérations où résident et travaillent la plupart des citoyens européens.
I and Parliament as a whole pay particular attention to the chain approach to transport, by planning connections in major urban conurbations where the majority of our citizens live and work today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.