Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“dans les gouvernements nationaux” in English

6 examples
Il est grotesque que dans les gouvernements nationaux des pays de l'Union, les politiques soient élaborées à portes closes.
It is grotesque that in the European Union national governments make public policy behind a heavy curtain of secrecy.
Nous devons nous assurer le soutien de ministres dans les gouvernements nationaux et régionaux pour toute campagne contre ce phénomène.
In addition, cheaper cigarettes mean greater danger to health because of heavier tobacco consumption, and we must enlist the support of ministers in national and regional governments in any campaign against this.
Le Parlement européen ayant exprimé son point de vue, cette question sera maintenant débattue au Conseil de ministres et dans les gouvernements nationaux.
The European Parliament having expressed its views, this matter now moves into the domain of the Council of Ministers and the national governments.
Premièrement - et le commissaire Barnier l'a très bien dit avant moi - il faut vaincre le protectionnisme qui est toujours bien vivant dans les gouvernements nationaux des États membres.
Firstly - and Commissioner Barnier put this very well earlier - protectionism, which is still very much in evidence in the national governments of the Member States, needs to be overcome.
Les principaux points sont les suivants: premièrement, il faut attribuer des domaines d'activités bien définis aux commissaires et aux suppléants, comme pour les ministres et les secrétaires d'État dans les gouvernements nationaux.
The most important points are these: within the Commission there need to be clear portfolios and Commissioners and Deputy Commissioners, similar to Ministers and Ministers of State in national governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.