Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les futurs pays” in English

6 examples
Je voudrais également adresser un remerciement particulier à votre Président dont la présence est perçue de façon encourageante et rassurante dans les futurs pays membres.
I should also like to address a particular word of thanks to your presidents, whose presence in the future Member States is having an encouraging effect and building confidence.
Mais notre tâche la plus importante dans les mois à venir doit être d'informer et de rassurer nos citoyens, tant dans les États membres actuels que dans les futurs pays adhérents.
The Commission will be mounting an extensive information campaign in which the Members of this House will play a crucial role.
Le commissaire Verheugen a mentionné la corruption mais moi, je mentionnerais le fait que nous ne pouvons pas non plus diffuser la mauvaise gouvernance dans les futurs pays membres.
Commissioner Verheugen mentioned corruption, but I would like to mention the fact that we cannot infect future Member States with bad administrative practice either.
Les USA ont déjà mis en place le US Export Council for Renewable Energies qui possède des bureaux nationaux dans les futurs pays acheteurs et qui dispose de moyens financiers considérables.
In the USA there is already a 'US Export Council for Renewable Energies', which has offices in the client countries of the future and also has generous funding.
Le modèle agricole européen, qui prévoit pour les agriculteurs la double mission d'assurer la production et la préservation du cadre naturel, doit également s'appliquer dans les futurs pays membres.
The European agricultural model where farmers have the twin tasks of producing in some places and caring for the countryside in others must be applied in those countries too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.