News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les futures négociations” in English
14 examplesNous espérons pouvoir compter sur votre participation soutenue dans les futures négociations.
We hope we can count on your continued involvement in future negotiations.
L'Union européenne devrait dès lors être un acteur clé dans les futures négociations concernant l'Arctique.
The European Union should therefore be a key player in future international negotiations concerning the Arctic.
Bien entendu, toutes les mesures nécessaires doivent être prises afin d'aboutir à une répartition équitable des charges dans les futures négociations.
Of course, all necessary steps must be taken to bring about a fair distribution of burdens in the future negotiations.
Ainsi, sans nous en apercevoir, nous aurions déjà décidé de la position de négociation de l'Union européenne dans les futures négociations internationales.
Therefore, without realising it, we seem to have already decided on the European Union's negotiating position for future international negotiations.
Or, cette agriculture ne sera pas possible sans la reconnaissance, dans les futures négociations commerciales internationales, de la légitimité des zones de préférences régionales.
However, such an agriculture will not be possible unless in future commercial international negotiations, there is recognition of the legitimate rights of regional zones of preference.
Les États membres riverains de la Méditerranée sont aujourd'hui six, avec l'adhésion de Malte et de Chypre, ce qui fait que le poids de l'Union dans les futures négociations sera très important.
There are currently six Member States bordering on the Mediterranean, if we take into account the accession of Malta and Cyprus, and that means that the Union will carry very considerable weight in any future negotiations.
Je pense que l'Union européenne et ses États membres doivent définir et appliquer un principe de "justice climatique" et, pour ce faire, introduire une clause d'équité dans les futures négociations internationales sur le climat.
I think that the European Union and its Member States must define and implement a principle of 'climate justice' and, therefore, introduce an equity clause in future international climate negotiations.
Je salue le fait que l'Union européenne soit disposée à jouer un rôle actif dans les opérations indépendantes de surveillance au Moyen-Orient et suis convaincu que l'Union européenne doit et devrait jouer un rôle plus important dans les futures négociations au Moyen-Orient.
I welcome the fact that European Union is prepared to play an active role in third-party monitoring operations in the Middle East and I believe that the European Union must and should play a stronger role in any future talks that may take place in the Middle East region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
