Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les forums multilatéraux” in English

10 examples
Le principe général d'un renforcement du rôle de l'UE dans les forums multilatéraux a été approuvé.
As a general principle, the strengthening of the EU's role in multilateral frameworks has been approved.
Nous discutons donc de l'Iran, du Moyen-Orient, de l'Afghanistan, des Balkans et d'autres régions ensemble ainsi que dans les forums multilatéraux.
We therefore engage on Iran, the Middle East, Afghanistan, the Balkans and elsewhere, as well as in multilateral fora.
Non seulement dans les forums multilatéraux que j'ai mentionnés, mais aussi dans nos contacts bilatéraux avec la Fédération de Russie et la Géorgie.
Not only in the multilateral fora I have mentioned but also in our bilateral contracts with both the Russian Federation and Georgia.
Il est important d'insister sur ce problème dans les forums multilatéraux internationaux et de fournir à l'UE des moyens plus adaptés pour en tenir compte dans le cadre des opérations de la politique européenne de sécurité et de défense.
It has been important to highlight this issue in multilateral international forums and make the EU better equipped to deal with it in the context of European Security and Defence Policy operations.
Outre l'analyse d'une série de questions thématiques, le rapport du Conseil lui-même parle de la politique intérieure et extérieure de l'UE, ainsi que des politiques bilatérales de l'UE concernant les droits de l'homme à l'égard de pays tiers et de l'action exercée dans les forums multilatéraux.
The Council report itself covers the EU external and internal policies, as well as bilateral EU human rights policies with regard to third countries and action on multilateral fora, in addition to analysing a range of thematic issues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.