Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les fonds alloués” in English

4 examples
Le mouvement pro-européen et les fédéralistes n' ont pas le monopole pour organiser des débats avec la société civile en puisant dans les fonds alloués au Parlement.
The European Movement and the federalists do not have a sole and exclusive right to organise the debate with civil society using Parliament' s money.
Il faut reconnaître que les procédures étaient particulièrement fastidieuses et qu’elles ont provoqué d’insurmontables retards, au point qu’un reliquat de 11 milliards d’euros s’est accumulé dans les fonds alloués, pour lequel les paiements n’ont pas encore été décaissés.
We have to concede that the procedures were particularly cumbersome and we have found that hopeless delays have therefore occurred, to such an extent in fact that a backlog of EUR 11 billion in allocated funds has arisen for which the payments have yet to be made.
Dans les fonds alloués à la recherche, au développement, aux droits de l’homme, à l’environnement, à la politique extérieure et à la culture, soit précisément les domaines qui sont chers aux citoyens et qui offrent une valeur ajoutée visible quand ils sont mis en œuvre au niveau communautaire.
In the funds for research, development, human rights, the environment, external policy and culture. Precisely those areas that are close to people’s hearts and that are given a visible added value if they are implemented at European level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.