Si les pirates peuvent entrer dans les fichiers du Pentagone, ils peuvent également entrer dans les réseaux électroniques de commerce.
If hackers can access Pentagon files, then obviously they can also access electronic commerce networks.
Comment lutter contre la fraude fiscale au niveau européen sans créer un mégafichier, alors qu'il suffirait de regrouper et de centraliser les informations recueillies dans les fichiers fiscaux nationaux?
How can we fight tax fraud at European level without creating a mega-file, when all we need to do is gather together and centralize information gathered in national tax files?
Les États membres devraient tous disposer d'une plate-forme électronique contenant la totalité des informations ou permettant d'accéder à celles-ci dans les fichiers électroniques des sociétés contenus dans le registre.
Member States should all have electronic platforms containing the full information and providing access to this information in the companies' electronic file in the register.