Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“dans les facultés” in English

5 examples
Nous tournons en ridicule ce que nous enseignons aux étudiants de première année dans les facultés d'économie.
We are making a clownish trick here of what we teach our first-year economics students.
L'objectif est de promouvoir la recherche dans les facultés universitaires, d'établir des sociétés d'incubation et de stimuler la croissance dans les sociétés déjà en place.
The aim is to draw on research in university departments, to establish incubator companies and stimulate growth in those that are already established.
Pourtant, ce sont précisément ces fonctions qui permettent la création d'écoles scientifiques et qui contribuent à l'essor de diverses disciplines et spécialisations dans les facultés universitaires.
Yet it is precisely these positions which enable and allow the formation of scientific schools and contribute to the development of various disciplines and specialisations in university faculties.
Il faut appeler l'attention des populations sur la bonne utilisation des médicaments, sur l'information et, peut-être, sur la différence entre ce que l'on apprend dans les facultés de médecine et la réalité, laquelle a changé.
The general public should be made aware of the good use of medicines and, perhaps, of the difference between what is learned at the faculties of medicine and the reality of the situation, which has changed.
Il serait absurde, par exemple, qu'un numerus clausus n'existe que dans les Facultés de Lisbonne et pas dans les autres Facultés du pays, puisque les diplômés de ces dernières pourraient ensuite accéder au marché du travail de la région de Lisbonne.
It would make no sense, for example, to have a numerus clausus at Lisbon University and not at the other universities in the country, as qualified doctors from other universities could then have access to jobs in the Lisbon region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.