Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“dans les entreprises publiques” in English

7 examples
Plusieurs députés ici présents sont préoccupés par le sort de ceux qui travaillent dans les entreprises publiques.
Those working in public enterprises are the concern of many colleagues here.
- Je voudrais demander au commissaire d’expliciter sa remarque concernant les décisions du Conseil relatives aux investissements dans les entreprises publiques.
I should like to ask the Commissioner if he could expand on the remark he made on the Council taking decisions regarding investment in state–owned companies.
Dans le même temps ont lieu des manifestations des travailleurs contre la disparition d'au moins 25 millions d'emplois dans les entreprises publiques à la suite de libéralisations et de privatisations.
At the same time, there are continuing protests by workers about the fact that at least 25 million jobs have disappeared in state-owned companies as a result of liberalisation and privatisation.
Afin d’exercer une pression économique indirecte, le Conseil s’est accordé sur l’adoption de nouvelles mesures interdisant tout investissement futur dans les entreprises publiques birmanes répertoriées.
To apply indirect economic pressure, the Council has agreed to adopt new measures prohibiting new investment in listed Burmese state-owned enterprises.
Vous avez raison: mis à part dans les études universitaires, les femmes sont gravement sous-représentées dans les fonctions de prise de décision à tous les niveaux, que ce soit dans les entreprises publiques ou privées.
You are right: women are, except in university studies, severely under-represented in decision-making positions at all levels, both in public and in private companies.
Monsieur le Président, le groupe des Libéraux approuve la proposition de la Commission qui aura pour conséquence de renforcer le droit de regard de l'opinion publique dans les entreprises publiques, et d'augmenter la concurrence.
Mr President, the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party welcomes the Commission' s proposal, which will lead to increased public scrutiny of public undertakings and to increased competition.
L’Union européenne ne peut-elle cependant jouer un rôle plus positif de manière à participer à la création des conditions nécessaires à ce que les réformes dans les entreprises publiques puissent progresser plus favorablement au nom du développement?
However, can the European Union not play a more positive role so as to help create the conditions to ensure that the reforms in state-owned undertakings can progress in a more favourable sense for the sake of development?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.