Le Conseil a formulé des objectifs dans une série de résolutions, par exemple celles du 16.09.86 et du 29.10.90, ainsi que dans les engagements pris à Rio et à Berlin.
The Council has set objectives in a series of resolutions, for example in its resolutions of 16.9.86 and 29.10.90 and in the commitments it made in Rio and Berlin.
Le rapport d'activité annuel sur la stratégie de Lisbonne, présenté la semaine dernière, montre combien nous avons à intérêt à persévérer dans les engagements pris dans le cadre des programmes nationaux de réforme.
Last week's annual progress report on the Lisbon Strategy showed how much is to be gained from pressing on with the commitments made in the national reform programmes.
Je voudrais maintenant clarifier certains points concernant le fonds de capitaux patients, qui trouve son origine dans les engagements pris par l’Union européenne en vue d’identifier et de combler les fossés et obstacles financiers en matière d’énergies renouvelables.
I should like to clarify some issues about the patient capital initiative, which originates from the commitments made by the European Union to identify and bridge financing gaps and obstacles with respect to renewable energy.