Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dans les efforts qu'elle” in English

16 examples
Je souhaite beaucoup de bonheur et de succès à la Commission dans les efforts qu'elle devra déployer.
I wish the Commission every possible success in these endeavours.
Bien entendu, nous soutenons pleinement la Présidence dans les efforts qu'elle déploie dans cette direction.
Of course, we support the Presidency wholeheartedly in its efforts to that end.
Je souhaite beaucoup de succès à la Commission dans les efforts qu'elle déploie pour rendre nos routes plus sûres.
I wish the Commission every success in its endeavours to make our roads safer.
Il va sans dire que la Croatie continuera de bénéficier de l’aide du Conseil dans les efforts qu’elle déploie pour devenir un État membre de l’Union européenne.
It goes without saying that Croatia will continue to receive assistance from us at Council level as it endeavours to become a Member State of the European Union.
Les Russes méritent tout le soutien que nous pouvons leur apporter: nous sommes donc au côté de la Russie pour l’aider dans les efforts qu’elle déploie pour lutter contre le terrorisme.
The Russians deserve all the support we can give them. Hence we stand by Russia to assist it in its efforts to fight terrorism.
Nous devons tenter de la faire revivre, dans la mesure de nos moyens, et je souhaite bonne chance à la présidence dans les efforts qu’elle fournira à cette fin dans les semaines à venir.
We have to try and revive that, insofar as we can, and I wish the presidency luck with its efforts to achieve that over the next few weeks.
Notre groupe invite donc l'Assemblée, et pas seulement notre groupe, à soutenir la rapporteure dans les efforts qu'elle met en œuvre pour trouver un meilleur accord afin de lutter contre le terrorisme.
So we, in our group, are appealing across the House and not just within our group, to support the rapporteur in what she is trying to do, a better agreement to fight terrorism.
La dimension sociale de la mondialisation et le travail décent constituent les thèmes prioritaires de l'UE dans les efforts qu'elle investit en vue de parvenir à une politique de développement cohérente.
The social dimension of globalisation and decent work are the EU's priority themes in its efforts to achieve consistency in development policy.
Dans les efforts qu'elle déploie pour assumer un rôle mondial d'importance stratégique, l'Union européenne a besoin de la Turquie. Dès lors, les négociations d'adhésion avec la Turquie doivent continuer.
In its efforts to assume a world role of strategic importance the European Union needs Turkey, therefore the accession negotiations with Turkey must continue.
Nous devons soutenir la Commission dans les efforts qu’elle déploie pour aligner ce secteur complexe sur d’autres réformes de la PAC; nous ne devons pas discuter, puis finalement maintenir les choses en l’état.
We need to support the Commission in their efforts to bring this complex sector into line with other CAP reforms not argue to retain the status quo.
L'Union européenne va s'efforcer d'élargir sa coopération politique avec la République de Corée, qui bénéficie d'un soutien total de sa part dans les efforts qu'elle mène en faveur du rapprochement entre les deux États coréens.
The European Union will make efforts to extend the political consultations with the Republic of Korea, whose efforts to effect a rapprochement between the two Korean States are fully supported by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.