Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“dans les efforts pour” in English

8 examples
La Chine doit devenir un partenaire stratégique de l’Union européenne dans les efforts pour créer un nouvel ordre mondial.
China could become a strategic partner for the European Union in the effort to create a new world order.
L'UE a également joué un rôle actif dans les efforts pour arrêter la prolifération des armes nucléaires et pour contribuer au désarmement.
During the nonproliferation conference in 1995 and the inspection conference it was decided to extend the Treaty for an indefinite period.
Au contraire, dans les efforts pour mettre fin au terrorisme, il est extrêmement important de démontrer la force de notre engagement à la justice.
On the contrary, in working to end terror, it is supremely important that we demonstrate the strength of our commitment to justice.
Dans ce cas aussi, le commerce accompagné de droits d'émission peut constituer un moyen de parvenir à la stabilité dans les efforts pour atteindre les normes du protocole de Kyoto.
This is also an area in which the trading of emission rights provides a means of achieving some stability in our efforts to reach the requirements laid down in the Kyoto Protocol.
Le texte commun auquel nous sommes ainsi parvenus constitue une étape importante dans les efforts pour alléger la charge qui pèse sur les entreprises, et plus particulièrement sur les PME.
The joint text agreed in this way represents an important step in the work to relieve the burden on businesses, and particularly SMEs.
L’Europe tend sans réserve la main au Liban et est déterminée à jouer un rôle important dans le soutien à la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité et dans les efforts pour trouver une paix durable pour la région.
Europe is fully engaged with Lebanon and determined to play a strong role in supporting the implementation of Security Council Resolution 1701 and in finding lasting peace for the region.
Je souhaiterais également faire référence aux plates-formes technologiques, que nous avons réclamées en commission afin que toutes nos entreprises, petites, moyennes ou grandes, puissent être impliquées pleinement dans les efforts pour la recherche, le développement et l’innovation.
I should like also to refer to the technological platforms, which we wanted in committee so that our small, medium-sized and large industries could be fully involved in research, development and innovation efforts.
C'est pourquoi la Commission accueillerait d'un bon ?il une plus grande participation de l'Union africaine dans les efforts pour trouver une solution durable au problème et qui nous permette d'affronter les problèmes qui se posent dans d'autres régions dont vous avez parlé dans vos interventions.
The Commission would therefore be very glad to see greater involvement by the African Union in the efforts to find a lasting solution to the problem, which would then allow us to deal with the problems faced in other areas which you have referred to in your speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.