La conférence de Bali a été une étape importante dans les efforts entrepris pour lutter contre le changement climatique à l'échelle mondiale.
The Bali Conference was a significant step in the effort to confront climate change at world level.
La Commission est prête à venir en aide aux États membres dans les efforts entrepris afin de répondre à ces questions importantes aux yeux du Parlement.
The Commission is willing to support the Member States in addressing these issues of importance to Parliament.
L'UE peut devenir un outil efficace dans les efforts entrepris pour faire avancer ce dossier, aussi bien au sein de l'UE que dans les autres pays du monde.
The European Union can become a powerful instrument in pushing forward environmental improvements within the EU and in the world at large.
Le rapport contient également une proposition intéressante sur le renforcement du rôle de l'UCLAF dans les efforts entrepris pour protéger contre la fraude les ressources financières communautaires.
The report also makes an interesting proposal to strengthen the role of UCLAF in the work on combating fraud against the Community's financial interests.
Au même moment, pour des raisons politiques, la célèbre politique du "pas dans mon jardin" est en marche, les États membres ne participent pas aussi efficacement qu'ils le devraient dans les efforts entrepris.
At the same time, for political reasons, the famous 'not in my back yard' policy, the Member States are not participating as effectively as they should in the efforts being made.