News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les eaux mauritaniennes” in English
17 examplesEnfin, une procédure révisée est prévue pour le traitement des infractions dans les eaux mauritaniennes.
Fourthly, there is a revised procedure for dealing with infringements in Mauritanian waters.
En outre, j'appelle la Commission à prendre des mesures urgentes pour réduire les prises des navires européens qui pêchent dans les eaux mauritaniennes.
Moreover, I call on the Commission to take urgent measures to reduce by-catch by European vessels fishing in Mauritanian waters.
Le nombre de bateaux qui pourront pêcher dans les eaux mauritaniennes augmente sensiblement; le tonnage autorisé en tonneaux de jauge brute a plus que doublé.
The number of vessels to be permitted to fish in Mauretanian waters in future is significantly increased; and the permitted gross register tonnage is much more than doubled.
Le nouveau protocole, basé sur la situation des ressources, devra assurer une durabilité à long terme pour les flottes de l'UE opérant dans les eaux mauritaniennes.
The new protocol, based on the situation of the resources, must provide long-term sustainability to the EU fleet operating in Mauritanian waters.
Je me réjouis que vous approuviez entièrement le contenu de cette proposition. Ce projet fixe et garantit donc la pêche de notre flotte dans les eaux mauritaniennes jusqu'en mai 2006.
I am delighted that you are in full agreement with the terms of this proposal setting out and safeguarding the facility for our fleet to fish in Mauritanian waters until May 2006.
Comme la rapporteure , je pense qu'il est nécessaire de procéder à une évaluation rigoureuse de l'état actuel des stocks et des différents stocks de poissons dans les eaux mauritaniennes.
Like the rapporteur, I think that there is a need for rigorous assessment of the current state of stocks and of the various types of fish in Mauritanian waters.
Il faudra aussi clarifier les mesures techniques qui s'appliquent aux armateurs européens, victimes de discriminations par rapport aux autres flottes qui pêchent dans les eaux mauritaniennes.
The technical measures that apply to European vessel owners also need to be clarified as they are discriminated against in comparison with other fleets that fish in Mauritanian waters.
Cependant, chose qui n'a rien à voir avec les pavillons de complaisance, l'"Atlantic Dawn" a convenu en conséquence un arrangement privé et pêche dans les eaux mauritaniennes sous une licence privée.
However, that has nothing to do with flags of convenience. The Atlantic Dawn then made private arrangements and is fishing in Mauritanian waters under a private licence.
Ces négociations permettront de fonder les activités de pêche dans les eaux mauritaniennes des navires battant pavillon d'un État membre de l'Union européenne sur le principe des stocks excédentaires visé dans la convention des Nations unies sur le droit de la mer.
These negotiations will allow EU-flagged vessels to fish in Mauritanian waters based on a principle of surplus stocks as described in the UN Convention on the Law of the Sea.
Le rapport invite en outre les autorités mauritaniennes et la Commission à s'assurer que tous les navires poursuivant des activités de pêche dans les eaux mauritaniennes (qu'ils soient européens, mauritaniens ou de pays tiers) se conforment à des critères de durabilité stricts.
The report, moreover, calls on Mauritanian authorities and the Commission to ensure that strict sustainability criteria are respected by all vessels exercising fishing activities in Mauritanian waters (either from the EU, Mauritania or third countries).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
